Service d'Education Spécialisée et de Soins A Domicile (SESSAD), Institut médical à Puy-l'évêque