Rinaudo Marc, Dentiste à Puiseaux