Benedetti François, Médecin généraliste à Prunelli-di-fiumorbo