Badji Moncef, Gynécologue à Provins