Rinieri Jean, Angiologue à Provins