Retailleau Yolaine, Dentiste à Prinquiau