Le Coidic Jean-Marc, Médecin généraliste à Poullaouen