Compérat-Basile Isabelle, Médecin généraliste à Pouilly-en-auxois