Seiglan Jean-Louis, Radiologue à Portets