Quesnel Sylvie, Radiologue à Portet-sur-garonne