Stoll-Carbillet (médecin) Agnès, Médecin généraliste à Portet-sur-garonne