Pholsena René, Médecin généraliste à Portes-lès-valence