Centre Médical Mutualiste F et I Joliot Curie, Centre médical dispensaire à Port-saint-louis-du-rhône