Cavey Pierre-Albert, Médecin généraliste à Port-en-bessin-huppain