Broch Jean-Denis, Médecin généraliste à Port-de-bouc