Riou Bernard, Médecin généraliste à Port-brillet