Hébert Franck, Kinésithérapeute à Pontrieux