Baulleret Gérard, Cardiologue à Pontivy