Pharmacie Berger, Pharmacie à Pontcharra