Mignot Jean-Marc, Homéopathe à Pontcharra