Joseph Sandrine, Angiologue à Pontcharra