Gervat Roger, Pédopsychiatre à Pontault-combault