Rey Marie-Noelle, Pédiatre à Pontault-combault