Centre Orthopédie Matériel Médical (SARL), Matériel médical à Pontault-combault