Masse-Sajoux Sophie, Dentiste à Pontault-combault