Clinique La Francilienne, Clinique à Pontault-combault