Pharmacie Saint Benigne, Pharmacie à Pontarlier