Vermot-Desroches Alain, Orthophoniste à Pontarlier