Centre Accueil Thérapeutique à Temps Partiel, Hôpital à Pontarlier