Courgey-Robert Séverine, Diététicien à Pontarlier