Maison Enfants à Caractère Social AHSD (MECS), Centre médical dispensaire à Pontarlier