Bouveret Emmanuelle, Cardiologue à Pontarlier