Courtois-Riondet (SCP), Vétérinaire à Pontailler-sur-saône