Galland Nicolas, Médecin généraliste à Pont-péan