Cantau Guy, Médecin généraliste à Pont-l'évêque