Garel-Ing Heangrek, Ophtalmologue à Pont-l'abbé