Pharmacie Birraux, Pharmacie à Pont-en-royans