Fraisse Nelly, Dentiste à Pont-du-château