Dr Canevet-Metzinger-Fonseca (SCM), Médecin généraliste à Pont-croix