Hayoun Bernard, Cardiologue à Pont-croix