Riandey Soline, Médecin généraliste à Pont-aven