Gourmelen-Walter Marie-Françoise, Médecin généraliste à Pont-aven