Humbert-Bentz Liliane, Neuropsychiatre à Pont-à-mousson