IME Claude Monet (Institut Médico-Educatif), Institut médical à Pont-à-mousson