Feys Jean-Marc, Vétérinaire à Pommerit-le-vicomte