Tartat Catherine, Pharmacie à Pommeret