Pharmacie Wolff-Baux Berthez, Pharmacie à Pomérols