Lauffenburger Jérôme, Vétérinaire à Poitiers