Masson Gabriel, Rhumatologue à Poitiers