Laporte-Villain Martine, Psychothérapeute à Poitiers